Linux per a mestresses de casa: la llengua

Copiar-pegar, guardar como, seleccionar todo, enviar y recibir, guardar, archivo, buscar-remplazar, herramientas, aceptar, contar palabras, nuevo contacto, resaltar texto, negrita, deshacer, panel de control, menú
inicio, insertar, tabla, eliminar toda la columna, bordes y sombreado, formato de impresión…

Sabríem dir correctament totes aquestes paraules en català? És normal que una eina tan habitual a les nostres vides com l’ordinador no ens parli en la nostra llengua? No!

Per això jo sóc usuària de Linux. Perquè en el món del programari lliure s’hi respecta la diversitat lingüística i no s’hi practica cap tipus de discriminació. No he tingut cap problema per tenir tot el sistema operatiu en català, però si hagués volgut, me l’hauria pogut instal·lar des d’un bon principi, en holandès, en euskera, en japonès, en swahili o en serbo-croat, sense la necessitat d’afegir-hi pedaços ni d’aconseguir traduccions pirates que et fan anar més lent el sistema.

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s